miércoles, 08 septiembre 2010, actualizado a las 18:37 h. [View in English in NorwayNews]
Tecnología
España y Noruega firman un acuerdo para desarrollar el satélite de comunicaciones HISNORSAT
La ministra de Defensa, Carme Chacón, y su homóloga noruega, Grete Fareno, han firmado en Madrid el acuerdo para el desarrollo conjunto del satélite de comunicaciones HISNORSAT, que creará mil empleos de alta cualificación en España y requerirá una inversión de 300 millones de euros en los próximos cuatro años por parte de ambas naciones.
El nuevo satélite hispano-noruego aumentará la cobertura de España en comunicaciones militares seguras (banda Ka) y ofrecerá la posibilidad de reforzar aplicaciones de carácter civil.
En la firma del Acuerdo de Entendimiento (MOU, por sus siglas en ingles), celebrada este martes, la ministra de Defensa noruega ha dicho que está "segura" de que el convenio aportará a su país "el mejor acceso a comunicaciones militares vía satélite".
Por su parte, la ministra española ha resaltado que "por primera vez" los Gobiernos de ambos país "se asocian" para desarrollar "de forma conjunta un satélite de comunicaciones seguras". "España y Noruega demuestran así una confianza mutua ejemplar, fruto de más de diez años de colaboración en el ámbito de la defensa", ha señalado.
En el acto, celebrado en la sede del Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial (INTA), ha contado con la asistencia de los principales altos cargos de los Ministerios de Defensa de ambos países, encabezados por sus dos titulares, Carme Chacón y Grete Fareno.
El nuevo programa satelital HISNORSAT será desarrollado en un 60 por ciento por España --con inversión del Ministerio de Defensa-- y en un 40 por ciento por Noruega, a través de la Organización de Defensa y Logística Noruega --similar a la Dirección de Armamento y Material española--.
El pasado mes de mayo, Roberto López, consejero delegado de HISDESAT --la firma responsable de los satélites militares españoles-- explicó que el nuevo satélite será lanzado a órbita a comienzos de 2014 y que reforzará la cobertura de comunicaciones seguras de España --la banda KA-- porque dará una señal redundante en zonas ya garantizadas por España.
El HISNORSAT tendrá mayores dimensiones, peso y carga útil que cualquiera de los satélites europeos en servicio y aumentará el peso de la industria espacial española en Europa y en Estados Unidos, además de ofrecer más posibilidades en futuros concursos de comunicaciones satelitales.
ENGLISH
07.09.2010, 06:56pm, Tue. GMT]
Spain, Norway agree to launch satellite for secure military communications Military and Security
The Spanish Minister of Defense, Carme Chacon, has signed today with his Norwegian counterpart, Grete Farem, an agreement to manufacture and launch a communications satellite that "will create over a thousand highly skilled jobs when most needed." This has been shown by the Spanish Defense Minister after signing here today the MOU (Memorandum of Understanding) between the ministries of both countries for the award, launch and operation of the new government communications satellite, called (Hisnorsat).
Chacon pointed out that (Hisnorsat), one of the most secure Communications satellites will be launched into orbit in 2014.
She also said that The Hisnorsat account with an investment of 300 million Euros, of which 60 percent corresponds to Spain and 40 per cent to Norway.
Chacon has said that the agreement is unique given that, for the first time, the governments of two countries team up to jointly develop a satellite communications secure. The Hisnorsat will join the two satellites for secure communications that Spain already has and will be considered for large-more than five tons in weight compared with 3.7 tons of current, "will include about 40 transponders and will have about 15 years.
Hisnosat will have a coverage spanning from Australia to Latin America, will provide information to areas where they are deployed Spanish Armed Forces in international missions such as Afghanistan, Lebanon and Somalia.
(KUNA)